朋友知道你英语好就让你免费帮忙翻译文件，已经第三次了
朋友又发来一份要翻译的文档📄，前两次帮了这次真不想再免费干了
📄 朋友第三次发来文件让我帮忙翻译了……第一次第二次都没好意思拒绝，但这次文件有一万多字，翻译下来得花整整一个周末
嘿 这次的文件确实有点长，我最近自己也挺忙的怕是没时间帮你翻😭
你要不试试那些翻译软件？现在机翻质量比以前好很多了，再稍微改改就行
要是真需要人工翻译的话我认识几个做这个的可以介绍给你，收费也不贵
偶尔帮个小忙还行，但这种大工程量我真的顾不过来了😅
📌 小建议：
- 给出替代方案（翻译软件/推荐专业的人），让对方知道你不是在推脱而是在帮他找到更好的解决办法
- 用「文件太长/太忙」作为理由，比「我不想白干」更容易被接受
相关阅读
朋友帮你搬家忙了一整天，普通的谢谢真的说不出口
搬家那天朋友从头跟到尾累得够呛📦光一句谢谢根本不够表达这份心意
同事临时塞你活儿干不完怎么说不方便，几句话干净利落
手上活儿已经塞满了别人还往你这里加料🫠拒绝的话在嘴边又咽回去…这几句直接拿走
被亲戚在饭桌上追问工资多少和什么时候结婚时怎么回应才能不正面回答又不伤感情
过年过节饭桌上最怕的就是那个环节——亲戚笑嘻嘻凑过来问你挣多少钱、有没有对象🙃，躲又躲不掉
在跟朋友聊天时想表达对对方新工作的真实担忧但又怕扫兴怎么开口才不突兀
朋友兴冲冲跟你说跳去了一家新公司创业团队，你了解那个行业水很深🌊，不提醒又怕耽误人
在部门群里想对领导安排的临时任务表达自己手头很满但不想显得不配合该怎么说
领导突然甩过来一个加急任务💭，你手上三个项目都在赶进度，直接说忙怕被觉得态度差